Government procurement rules and budget cycles are the hidden variables that determine whether a GovTech sale closes this year or next. Here’s how to navigate them.